Sel nädalal tähistatakse mulgi nädalat. Selle puhul on trükikojast välja tulnud esimene murdekeelne „Minu…“ sarja raamat – Kristi Ilvese „Miu Mulgimaa“, tõeline maiuspala kõigile, keda kõnetavad kodutunne, oma kultuuri hoidmine ja mulgi jonni soolane maik.
„Minu Mulgimaa. Rikkus ei ole häbiasi“ ilmus eestikeelsena aastal 2023, aga aeg oli küps ka murdekeelse versiooni jaoks. “Sii om ainumas paik mailman, kus mia ole õnnelik ja tõeste kodun,” ütleb autor Kristi Ilves, kes on ka Mulgi Kultuuri Instituudi mulgi keele ja kultuuri spetsialist. Ilves lisab: “Mulgi keele oidmise, õpetemise ja edesikandmise tüü om kudagi esiendest miu manu jõudan. Mia eräne egä ommuku üles ja ole tänulik, et saa eläde sääl, kus taha, ja tetä tüüd, mes miildip.”
Foto: Freepik
Teadupärast olid mulgid juba vanal ajal väga edumeelsed ja ikka sammu võrra teistest ees. “Võime rõõmustada, et saame jälle esimesed olla,” jätkab Ilves, nüüd juba eesti keeles. “Ma loodan, et minu raamatust saab alguse pikk ja kirev murdekeelsete “Minu…” sarja raamatute rivi. Mulle endale väga meeldib murdekeelseid raamatuid lugeda, aga kahjuks ilmub neid harva. Lugemine on suurepärane viis keele õppimiseks kõigile neile, kes keelt veel hästi ei oska, aga tahaksid osata. Kui “Minu Mulgimaad” kirjutama hakkasin, tegin seda algul ladusalt kirjakeeles, aga mida isiklikumaks läksid teemad, seda enam tundsin, et mõtlen mulgi keeles ja tahaksin ka kirjutada mulgi keeles. Nüüd sai see tehtud.”
Kirjastaja Epp Petrone meenutab, et esimest korda arutati murdekeelse “Minu…” sarja raamatu plaani juba aastal 2019, kui ilmus Annela Laaneotsa “Minu Setomaa”. “Toona jäi teema soiku. Aga Ilvese Kristis on nii palju mulgi jonni ja töökust, et ta ajas välja projektitoetuse, meie kirjastus panustas omalt poolt, ja ongi tehtud! Ma proovin ise ka lugeda, sest olen ju Mulgimaal Karksi-Nuias kasvanud. Loodan, et see raamat leiab koha kõigis Mulgimaa koolides. Ja loodan minagi, et see ei jää meie kirjastuse viimaseks üllitiseks kohalikus keeles!”
- „Miu Mulgimaa“ raamatut esitletakse täna kell 16 Abja raamatupoes. Raamat on müügil kõigis raamatupoodides ja Petrone Printi e-poes.
