Tallinna Teletornis avati kakskeelne rändnäitus „Üks keel – mitu lugu“, mis tutvustab eestimaalaste isiklikke kogemusi Saksamaa ja saksa keelega ning kahe riigi kultuurisidemetega. Näitusel jagavad oma lugusid mitmed tuntud Eesti kultuuri- ja teadustegelased, sealhulgas Arvo Pärt, kes räägib saksa keele mõjust oma loomingule. Näituse eesmärk on rõhutada inimestevaheliste kontaktide tähtsust riikidevaheliste suhete kujunemisel. Näituse avamine on osa Tallinna Teletorni programmist, millega tähistatakse Eesti taasiseseisvumise 35. aastapäeva ning Eesti ja Saksamaa diplomaatiliste suhete taastamise aastapäeva. Rändnäituse on loonud Saksamaa suursaatkond Eestis.
See kokkuvõte on loodud tehisaru abil. Tulemuses võib esineda ebatäpsusi, seetõttu soovitame lugeda ka täismahus artiklit. Tagasiside: info@goodnews.ee.
Tallinna Teletornis avati 11. augustil kakskeelne rändnäitus „Üks keel – mitu lugu“, mis toob vaatajateni tuntud eestimaalaste isiklikud lood Saksamaast, saksa keelest ning kahe riigi vahelistest kultuurisidemetest. Näituse avas Saksamaa suursaadik Eestis Jan Scheer.
Foto- ja tekstinäitusel jagavad oma kogemusi ja mõtteid teiste seas Arvo Pärt, Jaan Aru, Ülle Madise, Harry Liivrand, Katri Raik, Luukas Kristjan Ilves, Merit Kopli, Maarja Jakobson, Mart Juur, Urmas Klaas ja Mati Sirkel. Lugude kaudu avaneb, millist rolli on Saksamaa ja saksa keel mänginud nende inimeste elus, loomingus, õpingutes või töös. Näiteks räägib Arvo Pärt näitusel sellest, kuidas saksa keel on inspireerinud teda mitmete teoste loomisel.
SA Tallinna Teletorni juhatuse liikme Kertu Saksa sõnul tuletab näitus meelde, kui oluline osa riikidevahelistest suhetest sünnib inimestevaheliste kontaktide kaudu. „Eesti on viimased 35 vabaduse aastat olnud tihedas suhtluses kogu maailmaga ja seda nii riikide kui üksikisikute tasandil. Tihti ei osata hinnata seda, millist rolli mängivad maadevahelistes suhetes kultuuri, hariduse või ettevõtluse valdkonna kontaktid, mis tekivad meie inimeste omavahelises suhtluses. Just sellistest kontaktidest ja neist sündinud sügavast lugupidamisest teise maa kultuuri ja keele vastu räägibki see näitus,“ sõnas Saks.
Näituse avamine juhatas ühtlasi sisse Tallinna Teletorni programmi, millega tähistatakse Eesti taasiseseisvumise 35. aastapäeva. Teletornil oli 1991. aasta augustisündmustes oluline ja sümboolne roll, kui selle kaitsmine kujunes üheks Eesti iseseisvuse taastamise märgiliseks sündmuseks.
- Tänavu möödub 35 aastat ka Eesti ja Saksamaa diplomaatiliste suhete taastamisest. Saksamaa ja Eesti taastasid diplomaatilised suhted 28. augustil 1991.
Rändnäituse „Üks keel – mitu lugu“ on loonud Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond Eestis. Tekstide autor on Kristel Trell ning fotode autorid Christian Gogolin ja Iris Kivisalu.
