Eesti seadused nüüd kättesaadavad ka ingliskeelsetena
Mullu lõppes neli aastat kestnud projekt, mille käigus tõlkisid vandetõlgid justiitsministeeriumi koordineerimisel kõik Eesti seadused inglise keelde. “Seaduste tõlked aitavad oluliselt kaasa Eesti õiguskorra tutvustamisele maailmas ning lihtsustavad rahvusvahelist ameti- ja ärialast suhtlust. Tõlked ei oma õigusjõudu ega ole siseriiklikult ametlikus asjaajamises kasutatavad,” vahendas justiitsministeerium Riigi Teataja talituse juhataja Jüri Heinla sõnu. Edaspidi tõlgitakse inglise […]
Vähiravifond Kingitud Elu tutvustas oma võimalusi suurhaiglatele
Vähiravifond „Kingitud elu” külastas novembris, detsembris ja jaanuaris kolme Eesti suurhaiglat eesmärgiga tutvustada onkoloogidele ja õdedele fondi võimalusi patsientidele kasulik olla – kuidas aidata inimeste elupäevi pikendada ning fondist vähiravi toetuseks abi taotleda. „Eestis on hinnanguliselt kümneid või isegi sadu vähihaiged, keda haigekassa ei saa oma vahenditest aidata ning kes ei suuda hädavajaliku ravi eest […]
Euroopa olulisimal teatrifestivalil osaleb NO99 lavastus
Tiit Ojasoo ja Ene-Liis Semperi lavastus “Mu naine vihastas” on valitud sellesuvise Avignoni teatrifestivali põhiprogrammi. Avignoni festival on Euroopa üks suuremaid ning paljude meelest olulisim. Teatriteadlase Madli Pesti sõnul võib Avignoni põhiprogrammi tähtsust teatrimaailmas võrrelda Oscaritega filmimaailmas. Teater NO99 lavastus on esimene Eesti teatri lavastus Avignoni festivalil. Lavastuse “Mu naine vihastas” kohta leiab rohkem infot […]
TV3 saadab poliitikud metsa!
Alates järgmisest esmaspäevast näeb TV3s uut poliitilist tõsielusarja „Looduslik valik“, mille peategelasteks on kuus valimistel kandideerivat poliitikut, kes viiakse ellujäämisretkele talvise Eestimaa metsa, sohu ja rappa. „Loodusliku valiku“ osalejad Kristiina Ojuland, Yoko Alender, Martin Helme, Marko Pomerants, Mihhail Korb ja Liina Raud veedavad neli päeva ja kolm ööd looduses, nende varustus on piiratud ning igas osas tuleb […]
Ülo Pärnits: 1000-eurone miinimumpalk päästaks Eesti riigi!
„1000 eurone miinimumpalk on üks väheseid abinõusid, mis päästaks riigi hukatusest,“ lausub suurettevõtja Ülo Pärnits, kelle sõnul vähendaks see palgavaesust ja mõjuks hästi majandusele. „Need abinõud, mida riik on seni rakendanud ja mida nüüd valimiste eel välja pakutakse, meid enam ei päästa,“ ütles Pärnits, kelle sõnul oleks ainus lahendus tõsta järsult miinimumpalka. Pärnits on suurettevõtja […]
Omavalitsusfoorum võtab teemaks tasuta ühistranspordi riigis
13. jaanuaril Rakvere teatris toimuv XIII Omavalitsusfoorum käsitleb tasuta ühistranspordi võimalikkust terves Eestis. Tasuta ühistranspordi alase foorumi avab Tallinna linnapea Edgar Savisaar. Esinema on kutsutud ka Lääne-Viru maavanem Marko Torm, Tudulinna vallavanem Andrus Toss, Rakvere, Pärnu ja Keila linnajuhid, Riigikogu liikmed Siret Kotka ja Rannar Vassiljev, Maanteeameti ühistranspordi osakonna juhataja Ingmar Roos, Harjumaa Ühistranspordikeskuse tegevdirektor […]
Lastefond aitab Vinni perekodu lastel saada vajalikku teraapiat
SA TÜ Kliinikumi Lastefond toetab Lääne-Virumaal Vinni perekodus kasvavate laste terapeutilist abi aidates tasuda nõustamis- ja logopeediteenuse eest. Vinni perekodu on asenduskoduks 40 lapsele vanuses 1,5 – 18 aastat. Kohtade olemasolul liitub peredega igal aastal uusi hoolealuseid, kes on emotsionaalselt ja sotsiaalselt väga ebastabiilsed ning hingeliselt traumeeritud. Perekodu juhataja Urve Saare sõnul tekitab uus ja harjumatu […]
REGISTREERU EKSKURSIOONILE! Muuseum Viru hotell ja KGB tähistab sünnipäeva
Eesti esimene hotellimuuseum Viru hotell ja KGB tähistab 13. jaanuaril oma neljandat sünnipäeva tasuta ekskursioonidega. Sünnipäeva puhul toimub kaks eestikeelset, kaks soomekeelset, üks venekeelne ja üks ingliskeelne ekskursioon. Vajalik on eelregistreerimine, sest rühmade suurused on piiratud. Registreerimine telefonil +372 680 9300 või viru.reservation@sok.fi. „Neli aastat ja üle 120 tuhande külastaja on ühe väikse eramuuseumi jaoks fantastiline tulemus,“ […]
Baltimaade suurim hulgimüügikett laieneb ka meile
Sel suvel avatakse Tallinnas Peterburi teel Baltimaade suurima hulgimüügiketi PROMO Cash&Carry kauplusladu, luues 50 uut töökohta. PROMO Cash&Carry kaubamärki Eestis esindava Sanitex Estonia OÜ juhatuse liikme Valentas Šulskise sõnul on PROMO Cash&Carry hulgimüügiketi laiendamine Baltikumis üks Sanitexi äristrateegiatest. „B2B sektorile suunatud kauplusteketi peamisteks klientideks on väikepoed, kohvikud, baarid, restoranid, catering-ettevõtted ja muud toitlustusasutused. Sealt on […]
